In John Singer Sargent's Portraits, Fashion Takes Center Stage